Uluslararası işçi hareketine acil çağrı: “İsrail” devletindeki Filistinli işçilerin sendikası yargılanamaz

Filistinli Kadın ve Erkek İşçilere Destek için Uluslararası Sendikal Komite’ye şu bilgi ulaşmıştır : “11 Eylül ve 20 Ekim tarihlerinde Sawt el-Amel’in on üyesi mahkeme önüne çıkarılacak. Onlara yönelik olarak yapılan suçlamalar yasadışı toplantı, kamu düzenini bozmak ve bir polis görevlisini taciz etmek. Savunma tarafı bu suçların hiçbirini işlemediğini savunuyor, aksine yetkilileri kendilerinin yürüttüğü toplumsal mücadeleye, işçilerin ve yoksullların sosyal ve ekonomik hakları için verdikleri yasal mücadeleye karşı taraflı olmakla suçluyorlar.”

İlk dava:

11 Eylül 2007: İsrail devleti İssam Ömer ve Avni Şehadet’a karşı

Adı geçen her iki kişi 11 Eylül 2007 günü sabah 9’da Nasıra’daki mahkeme önüne çıktılar (Dava No. PA 231/2006).

Duruşma 25 Ekim günü saat 9’a ertelendi.

İssam Ömer Sawt el-Amel’in eski yönetim kurulu üyesi ve halen de bir aktivisti. Avni Şehadet ise şu anda Sawt el-Amel’in yönetim kurulu üyesi.

25 Ekim tarihindeki duruşma ilk duruşma olacak.

Devlet bu davaya dokuz tanık çağırmak istiyor, bunların dördü polis memuru, diğer beşi ise Wisconsin Planının uygulamasını üstlenmiş bir özel şirket olan Agam Mehalev’in beş özel güvenlik personeli.

Suçlamalar listesi polis memuruna mukavemet, görevini yapmasına engel olma, saldırganlık ve kamu düzenini bozmayı içeriyor.

Gerçekler: 16 Ocak 2006 tarihinde Nasıra’daki yüzlerce Wisconsin katılımcısı Wisconsin Planı’nın politikalarıyla ilgili hayal kırıklıklarını ve öfkelerini dile getirdiler. O sabah Sawt el-Amel Nasıra’daki iş bulma kurumu önünde Agam Mehalev’in (planı uygulayan şirket) yeni politikasını protesto eden küçük bir gösteri düzenlemişti – bu yeni politikaya göre katılımcıların her gün 6-8 saat Wisconsin merkezlerinde hazır bulunmaları gerekiyordu ve bu, binlerce küçük çocuk için gündüz bakım olanakları sunulmadan dayatılıyordu. Üç kadının iş bulma kurumuna girişi özel güvenlikçiler ve polis tarafından engellendiğinde durum daha da alevlendi. 12:15’te büyük bir polis gücü – yaklaşık 20 polis aracı – bölgeye geldi ve yaklaşık 100 Wisconsin katılımcısına karşı güç kullandılar. İki Sawt el-Amel aktivisti (suçlamalara maruz kalan iki kişi) iki güvenlik personelinin onları işaret etmelerinin ardından gözaltına alındılar. Onların kitleyi kışkırttıkları iddiasında bulunuldu. Her ikisi de haklarında herhangi bir suçlama yapılmadan salıverildiler. Ancak daha sonra Avni Şehadet ve İssam Ömer’e karşı bir dizi suçlama yapıldı.

İkinci dava:

22 Ekim 2007: İsrail devleti Vehbe Badarne (Sawt el-Amel’in yöneticisi), Cemal Hassanen, Samir Habiballah, Vahida Habiballah, Kaldiya Hassanen, Mahmud Habiballah, Arif Habiballah, Kitam Habiballah’ya karşı

Vehbe Badarne, Cemal Hassanen, Samir Habiballah, Vahida Habiballah, Kaldiya Hassanen, Mahmud Habiballah, Arif Habiballah ve Kitam Habiballah 22 Ekim2007 tarihinde 14:00’te Nasıra mahkemesinde duruşmaya çıkacaklar (Dava No. PA 2185/99):

Bu üçüncü duruşma olacak ve karar açıklanacak. Eğer hüküm giyerlerse sanıklar ya hapis, ya hapis cezasının ertelenmesi ya da para cezasına çarptırılacak.

Suçlamalar listesi yasadışı toplantı ve düzeni bozma, polis memuruna mukavement, hırsızlık, silah bulundurma ve saldırganlığı içeriyor.

Gerçekler: Bu davanın konusu sekiz yıl öncesine, 27 Ekim 1999’a kadar geri gidiyor. Olay Yukarı Nasıra’nın iş bulma bürosu önünde yaşandı ve bu olayda En Mahel isimli Yukarı Nasıra ile Yukarı Nasıra geçiş yolu arasında sıkışmış küçük bir Arap köyünden işsizler yer aldı. Bu köy bölgedeki en yüksek işsizlik oranlarından birine sahip. Yukarı Nasıra’nın büyütülmesi için bu köyden topraklara el konması yıllarca devam etti ve eski köylü nüfus geçim olanaklarını kaybetti.

Olay 1999 Eylül ayında En Mahel’deki işsizler bir sosyal güvenlik dümeninin rehineleri haline gelince yaşandı. İlk adım En Mahel’deki işsizlerin Nasıra’daki iş bulma bürosundan Yukarı Nasıra’dakine aktarılması oldu. Burada iş arayan bu köyden insanlar sistematik bir ayrımcılığa maruz kaldılar ve İsrail gazetesi Yediot Ahronot’un yaptığı bağımsız bir araştırmaya göre, 1999 Eylül-Ekim aylarında, En Mahel’deki 454 işsizden 199’u güya verilen işleri “reddettikleri” için işsizlik ödeneklerini kaybettiler. Gazete büronun ana stratejilerinden birinin bu köyden işsizleri gerçekte var olmayan işyerlerine göndermek olduğunu yazdı.

27 Ekim 1999’da bir grup işçi ve aktivist iş bulma servisinin bölge sorumlusu ile bir toplantı talep ettiler. Bu talep reddedilince Yukarı Nasıra iş bulma bürosundaki işsizler kendiliğinden eylemlere başladılar. Polis çağrıldı ve göstericileri provoke etmeye başladı. Üç işsiz kadın yaralandı ve dokuz kişi gözaltına alındı; bunların arasında Sawt el-Amel’in yöneticisi Vehbe Badarne de vardı.

İddia makamı İsrail’deki Arap Azınlık Hakları için Hukuki Merkez olan Adalah’ın savunma yapmasını reddetti ve davayı düşürdü. Bu dava 2002 yılı Kasım ayında tekrar açıldı. Ve 22 Ekim 2007 tarihinde yapılacak olan duruşmada nihai bir karar verilmesi bekleniyor.

Bu uluslararası işçi hareketine acil bir çağrıdır

Her iki davada söz konusu kişiler toplantı, gösteri ve protestolar organize ederek işçilerin haklarının savunucuları olarak görevlerini yerine getirmenin ötesinde herhangi birşey yapmamışlardır. Özellikle de Wisconsin Planı’na maruz bırakılmış olan işsiz kadın ve erkek işçilerin maddi ve manevi çıkarlarının savunulması doğrultusunda davranmışlardır.

Bu insan hakları ile ilgili her türlü uluslararası sözleşme ile tanınan devredilemez ve bölünemez bir haktır. İsrail’in de üyesi bulunduğu ILO’nun sözleşmeleri ile de tanınmış bir haktır. Bu nedenle tüm dünyadan sendikacılara, insan hakları savunucularına ve tüm vatandaşlara bu çağrıyı imzalamaları çağrısını yapıyoruz.

Filistinli Kadın ve Erkek İşçilere Destek için Sendikal Komite (e-posta: j-p.barrois(at)wanadoo.fr)

Sawt el-Amel (Emekçilerin Sesi) İsrail sınırları içinde yaşayan Arap işçilerin bir sendikal örgütlenmesi. İsrail sendikaları konfederasyonu Histadrut, Arap işçileri üye almakta zorluk çıkardığı, alsa da haklarını savunmadığı için bu işçiler ayrı bir örgütlenmeye gitmek zorunda kaldı.

Aşağıda çağrının Türkçesini yayımlıyoruz. Yabancı makamlara göndermek için İnternet sitemizde (www.ikp.org.tr) tüm metnin İngilizcesini bulabilirsiniz.

Biz aşağıda imzası bulunan sendikacılar, insan hakları savunucuları ve sıradan vatandaşlar olarak Sawt El Amel’den on kişiye karşı yapılan tüm suçlamaların geri çekilmesini talep ediyoruz: Vehbe Badarne, Sawt El Amel yöneticisi, İssam Ömer, Avni Şehadet, Cemal Hassanen, Samir Habiballah, Vahida Habiballah, Kaldiya Hassanen, Mahmud Habiballah, Arif Habiballah ve Kitam Habiballah.

Bu kişiler işçilerin çıkarlarının, özellikle de Wisconsin planına maruz bırakılmış olan işsiz kadın ve erkeklerin haklarının savunucuları olarak görevlerini yerine getirmenin dışında hiçbir şey yapmamışlardır.

Bu ise insan hakları ile ilgili her türlü uluslararası sözleşme ile tanınan devredilemez ve bölünemez bir haktır. Yine İsrail’in de üyesi bulunduğu ILO’nun sözleşmeleri ile de tanınmış bir haktır

Savcı Menahem Mazuz’a ve onun aracılığı ile tüm yetkililere çağrı yapıyoruz ve şöyle söylüyoruz:

Biz aşağıda imzası olanlar Sawt El Amel’den 10 kişiye karşı yapılan her türlü suçlamanın derhal geri çekilmesini talep ediyoruz.

Kişisel olarak/örgütüm adına destekliyorum

İsim, Soyisim:

Sendika veya örgüt:

Adres:

E-posta:

Gönderilecek adresler:

1. Attorney General Menahem Mazuz, Ministry of Justice, Salah ad-Din Street 29 Jerusalem 91010; Israel, Faks: +972 (0)2 6467001

2. Sendikal Komite: e-posta: j-p.barrois@wanadoo.fr

3. İşçi Kardeşliği: iletisim@iscikardesligi.org (diğer adresler 2. sayfada)

Bu gayrımeşru davalar aynı zamanda büyük dava masraflarına yol açmakta. Bu yüzden bu çağrıyı destekleyenlere aynı zamanda maddi katkıda bulunmaları çağrısını da yapıyoruz. Yurtdışından katkılar şu hesaba aktarılabilir:
LCL Account no.30002 - 00441 - 0000008791R - 5
IBAN: FR 89 3000 2004 4100 0000 8791 R 05 - BIC: CRLYFRPP

---